-
1 carriage frame
1) Железнодорожный термин: вагонная рама2) Автомобильный термин: несущая рама3) Макаров: рама транспортного средства, шасси транспортного средства -
2 car frame
рама, шасси (транспортного средства) -
3 electric chassis
3.13 шасси электрическое (electric chassis): Токопроводящая механическая структура транспортного средства, включающая в себя все взаимодействующие электрические и электронные компоненты, чьи части соединены электрически и чей потенциал принят за начало отсчета.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.3 шасси электрическое (electric chassis): Токопроводящая механическая структура транспортного средства, включающая все взаимодействующие электрические и электронные компоненты, чьи части соединены электрически и чей потенциал принят за начало отсчета.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric chassis
-
4 vehicle identification number
1) Общая лексика: номерный знак транспортного средства, номер кузова2) Военный термин: опознавательный номер транспортного средства3) Техника: номер обозначения машины4) Автомобильный термин: Шасси (кузов, рама, коляска) № (имеенно так пишут в нашем свидетельстве о регистрации ТС (техпаспорте)), заводской номер автомобиля, идентификационный номер автомобиля6) Сотовая связь: (vin) идентификационный номер транспортного средства visaУниверсальный англо-русский словарь > vehicle identification number
-
5 undercarriage
['ʌndəˌkærɪdʒ]1) Геология: платформа подъёмника2) Авиация: шасси, стойка самолётного шасси3) Военный термин: нижний станок лафета, ходовая часть ( шасси)4) Техника: опора шасси, тележка шасси (воздушного судна), экипажная часть, тележка на колесах, передвижная тележка, днище5) Сельское хозяйство: ходовая часть (машины)6) Автомобильный термин: несущая система автомобиля, ходовая часть7) Горное дело: платформа наклонного шахтного подъёмника8) Лесоводство: база, ходовая часть (экскаватора; трактора и т.д.)9) Металлургия: лафет, ходовая часть (ковша)10) Нефтегазовая техника ходовая система11) Автоматика: ходовое устройство (напр. крана)12) Макаров: ходовая часть (автомобиля), ходовая тележка (крана, экскаватора), ходовая часть (крана, экскаватора), ходовое устройство (крана, экскаватора)13) Табуированная лексика: гениталии (обыч. мужские)14) Нефть и газ: ходовая часть (транспортного средства) -
6 base vehicle
базовое транспортное средство
Шасси с кабиной, седельный тягач, прицеп (полуприцеп)-шасси или прицеп (полуприцеп) несущей конструкции, предназначенные для перевозки опасных грузов.
[ ГОСТ Р 41.105-2005]
базовое транспортное средство
Транспортное средство, которое в целом, или его кузов, или шасси были использованы для создания другого транспортного средства.
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
EN
2.1 базовое транспортное средство (base vehicle); TC (vehicle): Шасси с кабиной, седельный тягач, прицеп (полуприцеп)-шасси или прицеп (полуприцеп) несущей конструкции, предназначенные для перевозки опасных грузов.
Источник: ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base vehicle
-
7 undercarriage
2) англ. шасси; тележка шасси ( воздушного судна)• -
8 wheel track
1) Техника: колея шасси, ширина колеи шасси2) Строительство: колёсная колея3) Автомобильный термин: колея от колёс, расстояние между серединами колёс одной оси, след колёс, след колеса, колея (расстояние между серединами колёс одной оси)5) Тенгизшевройл: колея (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm)
См. также в других словарях:
Самоходное шасси транспортного средства — самоходное шасси шасси транспортного средства категории N, оснащенное кабиной и двигателем, которое может быть допущено к участию в дорожном движении с ограничениями;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от… … Официальная терминология
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паспорт транспортного средства — 1. Паспорта транспортных средств и паспорта шасси транспортных средств <1> предназначены для упорядочения допуска транспортных средств к участию в дорожном движении, усиления борьбы с их хищениями и другими правонарушениями на автомобильном … Официальная терминология
Паспорт транспортного средства — Паспорт транспортного средства документ, содержащий сведения об основных технических характеристиках транспортного средства, идентификационные данные основных агрегатов, сведения о собственнике, постановке на учёт и снятии с учёта. В ПТС,… … Википедия
паспорт транспортного средства — сущ. паспорт транспортного средства (сокр. ПТС) Документ, содержащий сведения об основных технических характеристиках транспортного средства, идентификационные данные основных агрегатов, сведения о собственнике, постановке на учёт и снятии с… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Модификация транспортного средства — видоизменение основной модели транспортного средства, обусловленное особенностями его использования. Изменению подвергается, как правило, кузов или оборудование транспортного средства, шасси при этом существенно не изменяется. М.т.с.… … Криминалистическая энциклопедия
Изготовитель транспортного средства — изготовитель лицо, осуществляющее изготовление транспортного средства (шасси) или его компонентов с намерением выпуска их в обращение для реализации либо собственного пользования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720… … Официальная терминология
ПОДДЕЛКА ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 326 УК РФ и представляющее собой подделку или уничтожение идентификационного номера, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделку государственного регистрационного знака… … Словарь-справочник уголовного права
разрешенная максимальная масса транспортного средства — 3.2 разрешенная максимальная масса транспортного средства: Максимальная масса транспортного средства (ТС), допущенного к эксплуатации официальным органом, в соответствии с ограничениями, установленными этим органом. 3.3 технически допустимая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия
Подделка или уничтожение идентификационного номера транспортного средства — (англ. forgery or destruction of transport identificate number) в уголовном праве РФ преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 326 УК РФ*. Выражается в П. или у.и.н.т.с, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделке гос ного … Энциклопедия права
